Журнал «Театрал» продолжает следить за жизнью русских театров за рубежом, которые по-разному переносят последствия пандемии, но при этом не теряют оптимизма, готовят премьерные спектакли, и ждут встречи со зрителем. Сегодня наш собеседник  создатель и руководитель театральной студии в Праге режиссёр Ирина Слепцова.

– Наша театральная студия «Школа» не прекращала своей деятельности все то время, что действовал карантин, мы сразу перешли на занятия онлайн. Проводили репетиции в Zoom в трёх группах, в каждой из которых работали над своим материалом. В течение двух месяцев записывали со студийцами видео-поэзию, ребята разучивали и читали на камеру Цветаеву. Также с младшими студийцами готовились к спектаклю по Даниилу Хармсу «Из дома вышел человек», с которого три года назад и начиналась история нашей студии.

К счастью, карантинная изоляция продлилась не очень долго, уже с 11 мая в Чехии разрешили посещать секции и занятия дополнительного образования, с 25 мая начали работать театры, но при условии соблюдения для зрителей необходимой дистанции, и, наконец, с 8 июня была объявлена третья волна послабления – разрешено сидеть в зрительном зале без дистанции, но обязательно в масках. Поэтому в минувшее воскресенье 14 июня мы с ребятами сыграли первый спектакль после карантина – с символичным для сегодняшней ситуации названием.
Есть идея спектакля по Чехову, в котором были бы заняты наши студийцы и взрослые профессиональные артисты, живущие в Праге. Думаю, для ребят это станет интересным опытом. Репетиции должны были начаться в апреле, но пока перенесли работу на сентябрь.

В нашей студии занимаются ребята, которые учатся в чешских, немецких, французских, английских школах, поэтому театр для них единственное место, где они общаются на родном языке и знакомятся с русской литературой. Репертуар выстраивается, учитывая это важнейшее обстоятельство. Мы ещё ни разу не работали над произведениями западных авторов, только русская классика, те авторы и те названия, с которыми ребят не познакомят в школе. Например, ставили Мамина-Сибиряка «Серую шейку», работали с поэзией Серебряного века, разучивали и пели романсы Александра Вертинского, читали стихи Бродского. Дети справляются несмотря на то, что большинство ребят язык учат только в театре. В этом году особое внимание уделяем поэзии Марины Цветаевой. К 27 июня готовим открытый показ по «Поэме Горы», которая была написана Цветаевой в Праге. В Чехии она прожила около трёх лет в начале двадцатых годов прошлого века. Произведение пропитана атмосферой города, в котором мы живём. Надеюсь, что это работа в будущем вырастет в спектакль. Театр помогает детям познавать окружающий мир и самое главное – найти самого себя.

Театрал